# Translation of Plugins - Custom Adobe Fonts (Typekit) - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Adobe Fonts (Typekit) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 09:44:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Adobe Fonts (Typekit) - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Разрешить продуктам %s отслеживать не конфиденциальные данные отслеживания использования."

#: lib/notices/class-astra-notices.php:153
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "WordPress Nonce не подтвержден."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "Узнать больше."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Это будет применимо для всех сайтов в сети."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Отслеживание использования"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "Нет, спасибо"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "Да! Разрешить"

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " Узнать больше."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Это будет применимо ко всем сайтам сети."

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "Хотите помочь сделать <strong>%1s</strong> еще более потрясающим? Разрешите нам собирать нечувствительные диагностические данные и информацию об использовании. "

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:35
msgid "Edit Project ID"
msgstr "Изменить ID проекта"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:27
msgid "Please Enter the Valid Project ID to get the kit details."
msgstr "Введите ID проекта, чтобы получить подробную информацию о наборе."

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:24
msgid "Project ID:"
msgstr "ID проекта:"

#: classes/class-custom-typekit-fonts-admin.php:106
#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:11
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "Шрифты Adobe"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-typekit-fonts.php
msgid "Custom Adobe Fonts (Typekit)"
msgstr "Custom Adobe Fonts (Typekit)"

#: templates/white-label.php:34
msgid "Plugin Description:"
msgstr "Описание плагина:"

#: templates/white-label.php:29
msgid "Plugin Name:"
msgstr "Название плагина:"

#: templates/white-label.php:18 templates/white-label.php:23
msgid "Custom Typekit Fonts Branding"
msgstr "Индивидуальный брендинг шрифтов Typekit"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:134
msgid "2) Select the Font Family and start using it into your custom CSS."
msgstr "2) Выберите семейство шрифтов и начните использовать его в своем пользовательском CSS."

#. translators: %1$s: Astra Theme url.
#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:130
msgid "1) Once you get the Kit Details, all the fonts will be listed in the customizer under typography for only <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Astra </a> WordPress Theme users"
msgstr "1) Как только вы получите сведения о комплекте, все шрифты будут перечислены в настройщике под типографикой только для темы <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Astra </a> WordPress. пользователи"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:64
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: classes/class-custom-typekit-fonts-render.php:95
msgid "Typekit Fonts"
msgstr "Шрифты Typekit"

#: classes/class-custom-typekit-fonts-admin.php:86
msgid "This Kit is empty. Please add some fonts in it."
msgstr "Этот комплект пуст. Добавьте в него несколько шрифтов."

#. Author URI of the plugin
#: custom-typekit-fonts.php
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "http://www.brainstormforce.com"

#. Author of the plugin
#: custom-typekit-fonts.php
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Description of the plugin
#: custom-typekit-fonts.php
msgid "Custom Adobe Fonts allows you to extends the fonts supports from the Typekit."
msgstr "Custom Adobe Fonts allows you to extends the fonts supports from the Typekit."

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-typekit-fonts.php
msgid "http://www.wpastra.com/"
msgstr "http://www.wpastra.com/"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:137
msgid "Go To Customizer"
msgstr "Перейти к настройке темы"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:123
msgid "How it works?"
msgstr "Как это работает?"

#. translators: %1$s: typekit site url.
#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:112
msgid "You can get the Project ID <a href=%1$s target=\"_blank\" >here</a> from your Typekit Account. <b>Project ID</b> can be found next to the kit names."
msgstr "Вы можете получить ID проекта <a href=%1$s target=\"_blank\" >здесь</a> в своей учетной записи Typekit. <b>ID проекта</b> указан рядом с названиями наборов."

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:106
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:67
msgid "Weights"
msgstr "Плотность"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:61
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:55
msgid "Make sure you have published the kit from Typekit. Only published information is displayed here."
msgstr "Убедитесь, что вы опубликовали набор из Typekit. Здесь отображается только опубликованная информация."

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:53
msgid "Kit Details:"
msgstr "Детали набора:"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:41
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:39
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: templates/custom-typekit-fonts-options.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: classes/class-custom-typekit-fonts-admin.php:90
msgid "Custom Typekit Fonts settings have been successfully saved."
msgstr "Настройки пользовательских шрифтов Typekit успешно сохранены."

#: classes/class-custom-typekit-fonts-admin.php:80
msgid "Please enter the valid Project ID to get the kit details."
msgstr "Введите ID проекта, чтобы получить подробную информацию о наборе."