# Translation of Plugins - Export User Data - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Export User Data - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:04:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Export User Data - Stable (latest release)\n"

#: library/core/config.php:48
msgid "Select the program that you wish to export."
msgstr "Sélectionnez le programme que vous souhaitez exporter."

#. Description of the plugin
msgid "Export User data and metadata."
msgstr "Exporte les données et méta-données d’utilisateur."

#: library/core/helper.php:26
msgid " - %s%s() %s:%d"
msgstr " - %s%s() %s:%d"

#: library/admin/render.php:299
msgid "Include Standard user profile fields, such as user_login. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Inclus les champs de profil utilisateur standards, comme user_login. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: library/admin/render.php:293
msgid "Standard User Fields"
msgstr "Champs utilisateur standards"

#. Author of the plugin
msgid "Q Studio"
msgstr "Q Studio"

#: library/admin/render.php:645
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: library/admin/render.php:521
msgid "Run Export"
msgstr "Lancer l’export"

#: library/admin/render.php:513 library/admin/render.php:647
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

#: library/admin/render.php:509
msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avancées"

#: library/admin/render.php:502
msgid "Save, load or delete your stored export options."
msgstr "Enregistrez, chargez ou supprimez vos options d’export sauvegardées."

#: library/admin/render.php:495
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: library/admin/render.php:494
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: library/admin/render.php:454
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: library/admin/render.php:453
msgid "Export Name"
msgstr "Nom de l’export"

#: library/admin/render.php:449
msgid "Stored Options"
msgstr "Options sauvegardées"

#: library/admin/render.php:442
msgid "Select the format for the export file."
msgstr "Choisissez le format d'exportation du fichier."

#: library/admin/render.php:427 library/admin/render.php:433
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: library/admin/render.php:405
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: library/admin/render.php:380
msgid "Enter an offset start number and a total number of users to export. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Saisissez un nombre de décalage et un nombre total d’utilisateurs à exporter. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: library/admin/render.php:377
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: library/admin/render.php:376
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: library/admin/render.php:374
msgid "Limit Range"
msgstr "Limite supérieure"

#: library/admin/render.php:367
msgid "Pick a start and end user registration date to limit the results."
msgstr "Choisissez une date de début et de fin d'enregistrement utilisateur pour limiter les résultats."

#: library/admin/render.php:361
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"

#: library/core/config.php:49
msgid "All Programs"
msgstr "Tous les programmes"

#: library/core/config.php:46
msgid "Programs"
msgstr "Programmes"

#: library/admin/render.php:352
msgid "Include all of the users <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Inclure tous ces utilisateurs <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: library/admin/render.php:347
msgid "User Roles"
msgstr "Rôles des comptes"

#: library/admin/render.php:338
msgid "Filter the exported users by a WordPress Role. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Filtrez les utilisateurs exportés par un Rôle WordPress. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: library/admin/render.php:312
msgid "All Roles"
msgstr "Tous les rôles"

#: library/admin/render.php:309
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: library/admin/render.php:282
msgid "Select the user meta keys to export, use the filters to simplify the list."
msgstr "Choisissez les balises clés d'utilisateur pour exporter, utiliser les filtres pour simplifier la liste."

#: library/admin/render.php:239
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: library/admin/render.php:239
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez"

#: library/admin/render.php:236
msgid "Common"
msgstr "Commun"

#: library/admin/render.php:236 library/admin/render.php:239
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: library/admin/render.php:236
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: library/admin/render.php:234
msgid "User Meta Fields"
msgstr "Champs de balise utilisateurs"

#: library/admin/render.php:52
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n’avez pas les droits suffisants pour accéder à cette page."

#. Plugin Name of the plugin
#: library/admin/render.php:33 library/admin/render.php:34
#: library/admin/render.php:176
msgid "Export User Data"
msgstr "Exportez les données utilisateurs."