# Translation of Plugins - WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 04:00:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager - Stable (latest release)\n"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:129
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:140
msgid "Give Feedback"
msgstr "ご意見をお寄せください"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:122
msgid "Not Really"
msgstr "そうでもありません"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:117
msgid "Are you enjoying WPCode?"
msgstr "WPCode をお楽しみいただいていますか ?"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:51
msgid "Success Page"
msgstr "成功ページ"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:46
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:46
msgid "Checkout Page"
msgstr "お支払いページ"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:61
msgid "Download Category Page"
msgstr "カテゴリーページをダウンロード"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:56
msgid "Single Download Page"
msgstr "個別ダウンロードページ"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:104
msgid "CSS Snippet"
msgstr "CSS スニペット"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:74
msgid "Search snippets"
msgstr "スニペットを検索"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:68
msgid "Select snippets"
msgstr "スニペットを選択"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:80
msgid "Load more snippets"
msgstr "スニペットをさらに読み込む"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1410
msgid "Shortcode name"
msgstr "ショートコード名"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1407
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "カスタムショートコード"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:924
msgid "Save to Library"
msgstr "ライブラリに保存"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1326
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "プロ版にアップグレード"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1324
msgid "Save to Library is a Pro Feature"
msgstr "ライブラリへの保存はプロ版機能"
#. translators: $1$s - WPCode plugin name; $2$s - WP.org review link; $3$s -
#. WP.org review link.
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:192
msgid "Please rate %1$s ★★★★★ on WordPress.org to help us spread the word. Thank you from the WPCode team!"
msgstr "%1$s を WordPress.org で ★★★★★ 評価して、このプロダクトを広めるのをお手伝いください。WPCode チームより、心から感謝いたします。"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:117
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:137
msgid "Sorry, you only have read-only access to this page. Ask your administrator for assistance editing."
msgstr "ページの閲覧のみ許可されています。編集するには、サイト管理者にお問い合わせください。"
#. translators: %s: The `` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:143
msgid "These scripts will be printed in the %s section."
msgstr "これらのスクリプトは %s セクション内に出力されます。"
#. translators: %s: The `` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:153
msgid "These scripts will be printed above the closing %s tag."
msgstr "これらのスクリプトは %s 閉じタグの直前に出力されます。"
#. translators: %s: The `` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:148
msgid "These scripts will be printed just below the opening %s tag."
msgstr "これらのスクリプトは %s 開始タグの直後に出力されます。"
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:193
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:38
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:180
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:282
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:224
msgid "Settings Saved."
msgstr "設定を保存しました。"