# Translation of Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:43:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release)\n"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:199
msgid "User Guide"
msgstr "Benutzeranleitung"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:208
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:50
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:207
msgid "Reporting"
msgstr "Berichterstellung"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://hubspot.com/products/wordpress"
msgstr "https://www.hubspot.de/products/wordpress"

#: public/admin/class-deactivationform.php:57
msgid "Temporarily disabling or troubleshooting"
msgstr "Vorübergehende Deaktivierung oder Fehlerbehebung"

#: public/admin/class-deactivationform.php:53
msgid "I can't sign up or log in"
msgstr "Ich kann mich nicht registrieren oder anmelden"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:206
msgid "Lists"
msgstr "Listen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:200
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: public/admin/class-deactivationform.php:90
msgid "Skip & deactivate"
msgstr "Überspringen und deaktivieren"

#: public/admin/class-deactivationform.php:85
msgid "Submit & deactivate"
msgstr "Senden und deaktivieren"

#: public/admin/class-deactivationform.php:80
msgid "Feedback..."
msgstr "Feedback ..."

#: public/admin/class-deactivationform.php:58
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: public/admin/class-deactivationform.php:28
msgid "We're sorry to see you go"
msgstr "Es ist schade, dass du uns verlässt."

#: public/admin/class-deactivationform.php:38
msgid "If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin."
msgstr "Wenn du einen Moment Zeit hast, teile uns bitte mit, warum du das Plug-in deaktivierst."

#: public/admin/class-deactivationform.php:56
msgid "The plugin isn't useful"
msgstr "Das Plug-in ist nicht praktisch."

#: public/admin/class-deactivationform.php:55
msgid "The plugin isn't working"
msgstr "Das Plug-in funktioniert nicht."

#: public/admin/class-noticemanager.php:34 build/elementor.js:1
msgid "The HubSpot plugin isn’t connected right now. To use HubSpot tools on your WordPress site, %1$sconnect the plugin now%2$s."
msgstr "Das HubSpot-Plug-in ist momentan nicht verknüpft. %1$sVerknüpfe jetzt das Plug-in%2$s, um HubSpot-Tools auf deiner WordPress-Website zu nutzen."

#: public/admin/class-leadinadmin.php:204
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:203
msgid "Live Chat"
msgstr "Live-Chat"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:205
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:202
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#. Author of the plugin
#: public/admin/class-gutenberg.php:41 public/admin/class-leadinadmin.php:198
#: public/admin/class-leadinadmin.php:212
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.hubspot.com/integrations/wordpress"
msgstr "https://ecosystem.hubspot.com/de/marketplace/apps/marketing/wordpress/wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat"
msgstr "All-in-One-Marketing von HubSpot – Formulare, Popups, Live-Chat"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:252
#: public/admin/class-leadinadmin.php:258
msgid "HubSpot All-In-One Marketing %1$s requires PHP %2$s or higher. Please upgrade WordPress first."
msgstr "Das All-in-One-Marketing-Plug-in von HubSpot %1$s erfordert PHP %2$s oder höher. Bitte aktualisiere zuerst WordPress."

#. Description of the plugin
msgid "HubSpot’s official WordPress plugin allows you to add forms, popups, and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM."
msgstr "Das offizielle WordPress-Plug-in von HubSpot ermöglicht das Hinzufügen von Formularen, Popups und Live-Chat zu deiner Website sowie die Integration mit dem besten WordPress-CRM."