# Translation of Plugins - Loggedin – Limit Active Logins - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Loggedin – Limit Active Logins - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:51:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Loggedin – Limit Active Logins - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-loggedin-admin.php:180
msgid "Allow:"
msgstr "Tillåt:"

#: includes/class-loggedin-admin.php:181
msgid " Do not allow new login if the limit is reached. Users need to wait for the old login sessions to expire."
msgstr "Tillåt inte ny inloggning om gränsen nås. Användarna måste vänta på att de gamla inloggningssessionerna löper ut."

#: includes/class-loggedin-admin.php:180
msgid "Allow new login by terminating all other old sessions when the limit is reached."
msgstr "Tillåt ny inloggning genom att avsluta alla gamla sessioner när gränsen nås."

#: includes/class-loggedin-admin.php:181
msgid "Block:"
msgstr "Blockera:"

#: includes/class-loggedin-admin.php:179
msgid "Block"
msgstr "Blockera"

#: includes/class-loggedin-admin.php:178
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"

#: includes/class-loggedin-admin.php:130
msgid "Login Logic"
msgstr "Inloggningslogik"

#: includes/class-loggedin-admin.php:261
msgid "I already did"
msgstr "Jag har redan gjort det"

#: includes/class-loggedin-admin.php:251
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Okej, du förtjänar det"

#: includes/class-loggedin-admin.php:256
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nej, kanske senare"

#. translators: %1$s Current user's name. %2$s <strong> %3$s </strong>.
#: includes/class-loggedin-admin.php:243
msgid "there"
msgstr "där"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://duckdev.com/products/loggedin-limit-active-logins/"
msgstr "https://duckdev.com/products/loggedin-limit-active-logins/"

#: includes/class-loggedin-admin.php:161
msgid "If this limit reached, next login request will be failed and user will have to logout from one device to continue."
msgstr "Om denna gräns uppnås misslyckas nästa inloggningsförfrågan och användaren måste logga ut från en enhet för att fortsätta."

#: includes/class-loggedin-admin.php:194
msgid "Enter user ID"
msgstr "Ange användar-ID"

#: includes/class-loggedin-admin.php:160
msgid "Set the maximum no. of active logins a user account can have."
msgstr "Ställ in max antal av aktiva inloggningar som ett användarkonto kan ha."

#: includes/class-loggedin-admin.php:139 includes/class-loggedin-admin.php:195
msgid "Force Logout"
msgstr "Tvinga utloggning"

#. translators: %d User ID of the login user.
#: includes/class-loggedin-admin.php:86
msgid "Invalid user ID: %d"
msgstr "Ogiltig användar-ID: %d"

#: includes/class-loggedin-admin.php:121
msgid "Maximum Active Logins"
msgstr "Max aktiva inloggningar"

#: includes/class-loggedin-admin.php:159
msgid "Enter the limit in number"
msgstr "Ange begränsning i antal"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://duckdev.com/"
msgstr "https://duckdev.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Joel James"
msgstr "Joel James"

#: includes/class-loggedin.php:186
msgid "Maximum no. of active logins found for this account. Please logout from another device to continue."
msgstr "Maximalt antal aktiva inloggningar hittades för detta konto. Logga ut från en annan enhet för att fortsätta."

#: includes/class-loggedin-admin.php:162
msgid "Note: "
msgstr "Obs: "

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Loggedin - Limit Active Logins"
msgstr "Loggedin - Limit Active Logins"

#: includes/class-loggedin-admin.php:196
msgid "If you would like to force logout a user from all the devices, enter the user ID."
msgstr "Om du vill tvinga en användare att logga ut från alla enheter, ange användar-ID."

#. translators: %s User name of the logging out user.
#: includes/class-loggedin-admin.php:74
msgid "User %s forcefully logged out from all devices."
msgstr "Användaren %s tvångsloggad ut från alla enheter."

#: includes/class-loggedin-admin.php:162
msgid "Even if the browser is closed, login session may exist."
msgstr "Även om webbläsaren är stängd kan inloggningssession kan finnas."