# Translation of Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 14:57:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1289
msgid "Choose Default Avatar"
msgstr "Kies standaard avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:660
msgid "Choose default avatar"
msgstr "Kies standaard avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1453
msgid "Do you want to migrate avatars from WP User Avatar?"
msgstr "Wil je avatars migreren van WP User Avatar?"

#. translators: %s Total users
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1235
msgid "Completed clearing cache for all %s user(s) avatars."
msgstr "Het wissen van de cache voor alle %s gebruikers avatars is afgerond."

#. translators: 1: Offset, 2: Total users
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1222
msgid "Processing %1$s/%2$s users..."
msgstr "Verwerking van %1$s/%2$s gebruikers..."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:659
msgid "Something went wrong while clearing cache, please try again."
msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het wissen van de cache, probeer het opnieuw."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:737
msgid "Migrate avatars from WP User Avatar to Simple Local Avatars"
msgstr "Avatars migreren van WP User Avatar naar eenvoudige lokale avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:724
msgid "Simple Local Avatar settings are currently enforced across all sites on the network."
msgstr "Eenvoudige lokale avatar instellingen worden momenteel afgedwongen voor alle sites op het netwerk."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:712
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache wissen"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:663
msgid "Migration in progress."
msgstr "Migratie aan de gang."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:662
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1461
msgid "No avatars were migrated from WP User Avatar."
msgstr "Geen avatars werden gemigreerd van WP User Avatar."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:661
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1467
msgid "Number of avatars successfully migrated from WP User Avatar"
msgstr "Aantal avatars succesvol gemigreerd van WP User Avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:654
msgid "Select avatar and Crop"
msgstr "Selecteer avatar en bijsnijden"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:555
msgid "Local upload permissions"
msgstr "Lokale uploadrechten"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:547
msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)\t"
msgstr "Laat alleen lokale avatars toe (gebruikt nog steeds gravatar voor standaard avatars)\t"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:540
msgid "Local avatars only"
msgstr "Alleen lokale avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:534
msgid "Enforce the settings below across all sites"
msgstr "Dwing de onderstaande instellingen af voor alle sites"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:533
msgid "Default to the settings below when creating a new site"
msgstr "Standaard worden de onderstaande instellingen gebruikt bij het maken van een nieuwe site"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:528
#: includes/class-simple-local-avatars.php:532
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:524
msgid "Simple Local Avatars Settings"
msgstr "Eenvoudige lokale avatars instellingen"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:491
msgid "Clear cache of stored avatars"
msgstr "Verwijder cache van opgeslagen avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:485
msgid "Clear local avatar cache"
msgstr "Verwijder lokale avatar cache"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:478
msgid "Migrate Other Local Avatars"
msgstr "Migreer andere lokale avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:463
#: includes/class-simple-local-avatars.php:577
msgid "Uploaded avatars will be shared across the entire network, instead of being unique per site"
msgstr "Geüploade avatars worden gedeeld over het hele netwerk, in plaats van uniek per site"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:456
#: includes/class-simple-local-avatars.php:570
msgid "Shared network avatars"
msgstr "Gedeelde netwerk avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:216
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:449
#: includes/class-simple-local-avatars.php:562
msgid "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)"
msgstr "Alleen gebruikers met bestandsuploadmogelijkheden toestaan ​​om lokale avatars te uploaden (auteurs en hoger)"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:437
msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)"
msgstr "Alleen lokale avatars toestaan ​​(gebruikt nog steeds Gravatar voor standaard avatars)"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
msgid "Jake Goldman, 10up"
msgstr "Jake Goldman, 10up"

#. Description of the plugin
msgid "Adds an avatar upload field to user profiles. Generates requested sizes on demand, just like Gravatar! Simple and lightweight."
msgstr "Voegt een avatar-uploadveld toe aan gebruikersprofielen. Genereert op verzoek de gewenste maten, net als Gravatar! Eenvoudig en lichtgewicht."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"
msgstr "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Local Avatars"
msgstr "Simple Local Avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:952
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze gebruiker te bewerken."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:914
msgid "There was an error uploading the avatar:"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de avatar:"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:881
msgid "For security reasons, the extension \".php\" cannot be in your file name."
msgstr "Om veiligheidsredenen mag de extensie\". Php\" niet in je bestandsnaam staan."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:825
msgid "If the local avatar is inappropriate for this site, Gravatar will be attempted."
msgstr "Als de lokale avatar niet geschikt is voor deze site, wordt Gravatar geprobeerd."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:810
#: includes/class-simple-local-avatars.php:813
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:803
msgid "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator."
msgstr "Je hebt geen mediabeheer rechten. Neem contact op met de blogbeheerder om je lokale avatar te wijzigen."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:801
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr "Er is geen lokale avatar ingesteld. Stel je avatar in op Gravatar.com."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:795
msgid "Delete local avatar"
msgstr "Lokale avatar verwijderen"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:792
msgid "Choose from Media Library"
msgstr "Kies uit mediabibliotheek"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:785
msgid "Choose an image from your computer:"
msgstr "Kies een afbeelding op je computer:"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:753
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Avatar uploaden"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:749
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:653
msgid "Set as avatar"
msgstr "Instellen als avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:442
msgid "Local Upload Permissions"
msgstr "Lokale uploadmachtigingen"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:430
msgid "Local Avatars Only"
msgstr "Alleen lokale avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:75
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1180
msgid "X — Even more mature than above"
msgstr "X — Nog meer volwassen dan hierboven"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:74
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1179
msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
msgstr "R — Bedoeld voor volwassen publiek van 17 jaar en ouder"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:73
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1178
msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
msgstr "PG — Misschien schokkend, gewoonlijk geschikt voor publiek van 13 jaar en ouder"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:72
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1177
msgid "G — Suitable for all audiences"
msgstr "G — Geschikt voor elke bezoeker"