# Translation of Plugins - ManageWP Worker - Development (trunk) in Vietnamese # This file is distributed under the same license as the Plugins - ManageWP Worker - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-08-01 02:40:04+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: vi_VN\n" "Project-Id-Version: Plugins - ManageWP Worker - Development (trunk)\n" #: functions.php:878 msgid "Every 5 Minutes" msgstr "Sau 5 phút" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AutomaticLogin.php:154 msgid "The automatic login token isn't properly signed. Please contact our support for help." msgstr "Mã đăng nhập tự động không hợp lệ. Liên hệ bộ phận hỗ trợ của chúng tôi để được hỗ trợ." #: functions.php:1150 msgid "The site is currently in maintenance mode." msgstr "Trang này đang ở chế độ bảo trì." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:421 msgid "Currently loaded keys:" msgstr "Các mã được tải hiện tại:" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:404 msgid "Copy" msgstr "Lưu" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:396 msgid "Connection key:" msgstr "Mã kết nối:" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:374 msgid "Disconnect" msgstr "Ngắt kết nối" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:355 #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:367 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. translators: the variable is going to contain a human time difference string #. like "2 days" #. translators: the variable is going to contain a human time difference string #. like "2 days" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:352 #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:364 msgid "%s ago" msgstr "%s trước" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:339 msgid "Last Used" msgstr "Lần dùng cuối" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:335 msgid "Connected" msgstr "Đã kết nối" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:331 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:324 msgid "Here is the list of currently active connections to this plugin:" msgstr "Đây là danh sách kết nối hiện tại với plugin này:" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:317 msgid "Enter this website's URL. When prompted, paste the connection key." msgstr "Nhập đường dẫn website. Khi được nhắc, hãy dán mã kết nối." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:303 msgid "Copy the connection key below." msgstr "Sao chép mã kết nối bên dưới." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:299 msgid "Install and activate the Worker plugin." msgstr "Cài đặt và kích hoạt plugin Worker." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:294 msgid "Manual" msgstr "Thủ công" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:288 msgid "Enter this website's URL, admin username and password, and the system will take care of everything." msgstr "Nhập đường dẫn website, tài khoản và mật khẩu admin, và hệ thống sẽ làm mọi thứ." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:271 msgid "Automatic" msgstr "Tự động" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:266 msgid "There are two ways to connect your website to the management dashboard:" msgstr "Có hai cách kết nối website của bạn với bảng quản lý:" #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:219 #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AddConnectionKeyInfo.php:458 msgid "Connection Management" msgstr "Quản lý kết nối" #. Author URI of the plugin msgid "https://godaddy.com" msgstr "https://godaddy.com" #. Author of the plugin msgid "GoDaddy" msgstr "GoDaddy" #. Description of the plugin msgid "We help you efficiently manage all your WordPress websites. Updates, backups, 1-click login, migrations, security and more, on one dashboard. This service comes in two versions: standalone ManageWP service that focuses on website management, and GoDaddy Pro that includes additional tools for hosting, client management, lead generation, and more." msgstr "Chúng tôi giúp bạn quản lý hiệu quả toàn bộ website. Cập nhật, backup, 1-click đăng nhập, chuyển web, bảo mật và nhiều nữa, trên một bảng tin. Dịch vụ này gồm hai phiên bản: Dịch vụ ManageWP tập trung vào quản lý website, và GoDaddy Pro bao gồm các công cụ bổ sung như hosting, quản lý khách hàng, và nhiều nữa." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://managewp.com" msgstr "https://managewp.com" #. Plugin Name of the plugin msgid "ManageWP - Worker" msgstr "ManageWP - Worker" #. translators: the variable in this string is the WordPress username that #. could not be found #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AutomaticLogin.php:165 msgid "User %s could not be found." msgstr "Không tìm thấy tài khoản %s." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AutomaticLogin.php:158 msgid "The automatic login token is invalid. Please check if this website is properly connected with your dashboard, or, if this keeps happening, contact support." msgstr "Token đăng nhập tự động không hợp lệ. Hãy kiểm tra trang web để đảm bảo vẫn kết nối với bảng điều khiển, hoặc nếu có vấn đề, hãy liên hệ hỗ trợ." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AutomaticLogin.php:128 msgid "The automatic login token was already used. Please try again, or, if this keeps happening, contact support." msgstr "Token đăng nhập tự động đã được sử dụng. Hãy thử lại, hoặc, nếu có vấn đề xảy ra, hãy liên hệ hỗ trợ." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AutomaticLogin.php:126 msgid "The automatic login token has expired. Please try again, or, if this keeps happening, contact support." msgstr "Token đăng nhập tự động đã hết hạn. Hãy thử lại, hoặc, nếu có vấn đề, hãy liên hệ hỗ trợ." #: src/MWP/EventListener/PublicRequest/AutomaticLogin.php:124 msgid "The automatic login token is invalid. Please try again, or, if this keeps happening, contact support." msgstr "Token đăng nhập tự động không hợp lệ. Hãy thử lại, hoặc, nếu có vấn đề xảy ra, hãy liên hệ hỗ trợ."