# Translation of Plugins - WP Rollback - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Rollback - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-05-18 00:37:04+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Rollback - Stable (latest release)\n" #: wp-rollback.php:497 msgid "It appears there are no version to select. This is likely due to the %s author not using tags for their versions and only committing new releases to the repository trunk." msgstr "Es scheint, dass keine Version zur Auswahl steht. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass der Autor von %s keine Tags für seine Versionen verwendet und nur neue Veröffentlichungen in den Repository-Trunk schreibt." #. Author of the plugin msgid "Impress.org" msgstr "Impress.org" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://impress.org/" msgstr "https://impress.org/" #: wp-rollback.php:524 msgid "View Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen" #: wp-rollback.php:299 msgid "Sorry, we couldn't find a changelog entry found for this version. Try checking the developer log on WP.org." msgstr "Wir konnten für diese Version leider keinen Eintrag im Änderungsprotokoll finden. Versuche im Entwicklungs-Protokoll auf WP.org etwas zu finden." #: includes/rollback-menu.php:47 msgid "Oh no! We're missing required rollback query strings. Please contact support so we can check this bug out and squash it!" msgstr "Oh nein! Uns fehlen die erforderlichen Rollback-Abfrage-Zeichenfolgen. Bitte wende dich an den Support, damit wir diesen Fehler überprüfen und beheben können!" #. Description of the plugin msgid "Rollback (or forward) any WordPress.org plugin or theme like a boss." msgstr "Rolle die Version eines beliebigen WordPress.org-Plugins oder -Themes zurück (oder vorwärts)." #: wp-rollback.php:828 msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)" msgstr "(WordPress konnte keine sichere Verbindung zu WordPress.org herstellen. Bitte wende dich an deinen Server-Administrator.)" #: wp-rollback.php:828 msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums." msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Möglicherweise stimmt etwas mit WordPress.org oder dieser Serverkonfiguration nicht. Wenn du weiterhin Probleme hast, besuche bitte die Support-Foren." #: wp-rollback.php:517 msgid "Installed Version" msgstr "Installierte Version" #: wp-rollback.php:346 msgid "You do not have sufficient permissions to perform rollbacks for this site." msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um für diese Website ein Rollback durchzuführen." #: wp-rollback.php:300 msgid "Please select a version number to perform a rollback." msgstr "Bitte wähle eine Versionsnummer, um ein Rollback durchzuführen." #: wp-rollback.php:268 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: wp-rollback.php:267 msgid "No Rollback Available: This is a non-WordPress.org theme." msgstr "Es ist kein Rollback verfügbar: Dies ist kein WordPress.org-Theme." #: wp-rollback.php:148 wp-rollback.php:160 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Du schummelst, hm?" #: includes/rollback-menu.php:130 msgid "Notice: We strongly recommend you create a complete backup of your WordPress files and database prior to performing a rollback. We are not responsible for any misuse, deletions, white screens, fatal errors, or any other issue resulting from the use of this plugin." msgstr "Hinweis: Wir empfehlen dir dringend, vor der Durchführung eines Rollbacks ein vollständiges Backup deiner WordPress-Dateien und -Datenbank zu erstellen. Wir sind nicht verantwortlich für Fehlanwendungen, Löschungen, weiße Bildschirme, fatale Fehler oder andere Probleme, die sich aus der Verwendung dieses Plugins ergeben." #: includes/rollback-menu.php:120 msgid "New Version:" msgstr "Neue Version:" #: includes/rollback-menu.php:114 msgid "Installed Version:" msgstr "Installierte Version:" #: includes/rollback-menu.php:105 msgid "Theme Name:" msgstr "Theme-Name:" #: includes/rollback-menu.php:103 msgid "Plugin Name:" msgstr "Plugin-Name:" #: includes/rollback-menu.php:92 msgid "Are you sure you want to perform the following rollback?" msgstr "Bist du sicher, dass du das folgende Rollback durchführen möchtest?" #: includes/rollback-menu.php:73 includes/rollback-menu.php:135 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: wp-rollback.php:266 wp-rollback.php:582 wp-rollback.php:657 #: wp-rollback.php:712 includes/rollback-menu.php:72 #: includes/rollback-menu.php:134 msgid "Rollback" msgstr "Rollback" #: includes/rollback-menu.php:26 msgid "plugin" msgstr "Plugin" #: includes/rollback-menu.php:26 msgid "theme" msgstr "Theme" #: includes/rollback-menu.php:26 msgid "Please select which %1$s version you would like to rollback to from the releases listed below. You currently have version %2$s installed of %3$s." msgstr "Bitte wähle aus den unten aufgeführten Veröffentlichungen aus, auf welche %1$s-Version du zurücksetzen möchtest. Du hast derzeit die Version %2$s von %3$s installiert." #. Plugin Name of the plugin #: includes/rollback-menu.php:23 msgid "WP Rollback" msgstr "WP Rollback" #: includes/rollback-menu.php:10 msgid "WP Rollback is missing necessary parameters to continue. Please contact support." msgstr "WP Rollback fehlen notwendige Parameter, um fortzufahren. Bitte kontaktiere den Support." #: includes/rollback-action.php:50 msgid "This rollback request is missing a proper query string. Please contact support." msgstr "Für dieses Rollback fehlt eine passende Abfrage-Zeichenfolge. Bitte kontaktiere den Support."