# Translation of Plugins - WP Rollback - Stable (latest release) in Greek # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Rollback - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-05-16 09:35:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n" "Language: el_GR\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Rollback - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin msgid "https://givewp.com/" msgstr "https://givewp.com/" #. Author of the plugin msgid "GiveWP.com" msgstr "GiveWP.com" #: wp-rollback.php:497 msgid "It appears there are no version to select. This is likely due to the %s author not using tags for their versions and only committing new releases to the repository trunk." msgstr "Φαίνεται ότι δεν υπάρχει έκδοση για επιλογή. Αυτό πιθανότατα οφείλεται στο γεγονός ότι η/ο δημιουργός του %s δεν χρησιμοποιεί ετικέτες για τις εκδόσεις τους και υποβάλλει μόνο νέες εκδόσεις στο αποθετηρίο." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://impress.org/" msgstr "https://impress.org/" #: wp-rollback.php:524 msgid "View Changelog" msgstr "Προβολή αρχείου καταγραφής τροποποιήσεων" #: wp-rollback.php:299 msgid "Sorry, we couldn't find a changelog entry found for this version. Try checking the developer log on WP.org." msgstr "Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να βρούμε μια καταχώρηση αλλαγής που βρέθηκε για αυτήν την έκδοση. Δοκιμάστε να ελέγξετε το WP.org αρχείο προγραμματιστή ." #: includes/rollback-menu.php:47 msgid "Oh no! We're missing required rollback query strings. Please contact support so we can check this bug out and squash it!" msgstr "Όχι, όχι, όχι, όχι! Λείπουν οι απαιτούμενες συμβολοσειρές ερωτήματος rollback. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να ελέγξουμε αυτό το σφάλμα και να το διορθώσουμε!" #. Description of the plugin msgid "Rollback (or forward) any WordPress.org plugin or theme like a boss." msgstr "Rollback (ή αναβάθμιση) οποιασδήποτε WordPress.org πρόσθετου ή θέματος." #: wp-rollback.php:828 msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)" msgstr "(Το WordPress δεν κατάφερε να δημιουργήσει μια ασφαλή σύνδεση με το WordPress.org. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας.)" #: wp-rollback.php:828 msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums." msgstr "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο WordPress.org ή τη διαμόρφωση αυτού του διακομιστή. Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, παρακαλώ δοκιμάστε τα φόρα υποστήριξης." #: wp-rollback.php:517 msgid "Installed Version" msgstr "Εγκατεστημένη έκδοση" #: wp-rollback.php:346 msgid "You do not have sufficient permissions to perform rollbacks for this site." msgstr "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για την εκτέλεση rollback για αυτόν τον ιστότοπο." #: wp-rollback.php:300 msgid "Please select a version number to perform a rollback." msgstr "Επιλέξτε έναν αριθμό έκδοσης για να εκτελέσετε rollback." #: wp-rollback.php:268 msgid "Loading..." msgstr "Γίνεται φόρτωση..." #: wp-rollback.php:267 msgid "No Rollback Available: This is a non-WordPress.org theme." msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη επαναφορά: Αυτό δεν είναι θέμα του WordPress.org." #: wp-rollback.php:148 wp-rollback.php:160 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Κλέβουμε;" #: includes/rollback-menu.php:130 msgid "Notice: We strongly recommend you create a complete backup of your WordPress files and database prior to performing a rollback. We are not responsible for any misuse, deletions, white screens, fatal errors, or any other issue resulting from the use of this plugin." msgstr "Παρατήρηση: Σας συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων wordPress και της βάσης δεδομένων σας πριν εκτελέσετε μια επαναφορά. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε κατάχρηση, διαγραφές, λευκές οθόνες, ανεπανόρθωτα σφάλματα ή οποιοδήποτε άλλο ζήτημα που προκύπτει από τη χρήση αυτού του πρόσθετου." #: includes/rollback-menu.php:120 msgid "New Version:" msgstr "Νέα έκδοση:" #: includes/rollback-menu.php:114 msgid "Installed Version:" msgstr "Εγκατεστημένη έκδοση:" #: includes/rollback-menu.php:105 msgid "Theme Name:" msgstr "Όνομα θέματος εμφάνισης:" #: includes/rollback-menu.php:103 msgid "Plugin Name:" msgstr "Όνομα Πρόσθετου:" #: includes/rollback-menu.php:92 msgid "Are you sure you want to perform the following rollback?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκτελέσετε το ακόλουθο rollback;" #: includes/rollback-menu.php:73 includes/rollback-menu.php:135 msgid "Cancel" msgstr "Άκυρο" #: includes/rollback-menu.php:72 includes/rollback-menu.php:134 #: wp-rollback.php:266 wp-rollback.php:582 wp-rollback.php:657 #: wp-rollback.php:712 msgid "Rollback" msgstr "Rollback" #: includes/rollback-menu.php:26 msgid "plugin" msgstr "πρόσθετο" #: includes/rollback-menu.php:26 msgid "theme" msgstr "θέμα εμφάνισης" #: includes/rollback-menu.php:26 msgid "Please select which %1$s version you would like to rollback to from the releases listed below. You currently have version %2$s installed of %3$s." msgstr "Επιλέξτε σε ποια %1$s έκδοση θα θέλατε να κάνετε rollback από τις εκδόσεις που αναφέρονται παρακάτω. Αυτή τη στιγμή έχετε εγκατεστημένή την έκδοση %2$s του %3$s." #. Plugin Name of the plugin #: includes/rollback-menu.php:23 msgid "WP Rollback" msgstr "WP Rollback" #: includes/rollback-menu.php:10 msgid "WP Rollback is missing necessary parameters to continue. Please contact support." msgstr "Το WP Rollback δεν έχει τις απαραίτητες παραμέτρους για να συνεχίσει. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη." #: includes/rollback-action.php:50 msgid "This rollback request is missing a proper query string. Please contact support." msgstr "Αυτή η αίτηση rollback λείπει μια σωστή συμβολοσειρά ερωτήματος. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη."