# Translation of Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-11 11:17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release)\n"

#: admin/metabox.php:479
msgid "Read more button class"
msgstr "Les mer knapp-klasse"

#: inc/functions.php:111
msgid "Leave a comment"
msgstr "Legg igjen en kommentar"

#: admin/metabox.php:643
msgid "Comments link location"
msgstr "Kommentarer lenkeplassering"

#: admin/metabox.php:625
msgid "Include comments link"
msgstr "Inkluder kommentarlenke"

#: admin/metabox.php:434
msgid "Title element"
msgstr "Tittelelement"

#: inc/functions.php:111
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentarer"

#: inc/functions.php:111
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: admin/metabox.php:919
msgid "No results message"
msgstr "Ingen meldingsresultater"

#: admin/metabox.php:726
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Ekskluder Post ID-er"

#: admin/metabox.php:663
msgid "More settings"
msgstr "Flere innstillinger"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tomusborne.com"
msgstr "https://tomusborne.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tom Usborne"
msgstr "Tom Usborne"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WP Show Posts allows you to list posts (from any post type) anywhere on your site. This includes WooCommerce products or any other post type you might have! Check out the pro version for even more features at https://wpshowposts.com."
msgstr "WP Show Posts gjør at du kan liste ut innlegg (fra enhver post type) hvor som helst på nettstedet ditt. Dette inkluderer WooCommerce-produkter og alle andre innleggstyper du måtte ha. Sjekk ut pro versjonen for enda flere funksjoner på https://wpshowposts.com."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpshowposts.com"
msgstr "https://wpshowposts.com"

#: inc/defaults.php:59
msgid "Sorry, no posts were found."
msgstr "Ingen innlegg funnet."

#: inc/functions.php:389
msgid "Next →"
msgstr "Neste →"

#: inc/functions.php:388
msgid "← Previous"
msgstr "← Forrige"

#: inc/functions.php:70
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Vis alle innlegg etter %s"

#: admin/post-type.php:43
msgid "Post List"
msgstr "Innleggsliste"

#: admin/post-type.php:40
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrer liste over elementer"

#: admin/post-type.php:39
msgid "Items list navigation"
msgstr "Elementlistenavigering"

#: admin/post-type.php:38
msgid "Items list"
msgstr "Elementliste"

#: admin/post-type.php:37
msgid "Uploaded to this list"
msgstr "Lastet opp til denne listen"

#: admin/post-type.php:36
msgid "Insert into list"
msgstr "Sett inn i liste"

#: admin/post-type.php:35
msgid "Use as featured image"
msgstr "Bruk som fremhevet bilde"

#: admin/post-type.php:34
msgid "Remove featured image"
msgstr "Fjern fremhevet bilde"

#: admin/post-type.php:33
msgid "Set featured image"
msgstr "Sett fremhevet bilde"

#: admin/post-type.php:32
msgid "Featured Image"
msgstr "Fremhevet bilde"

#: admin/post-type.php:31
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ikke funnet i papirkurven"

#: admin/post-type.php:30
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"

#: admin/post-type.php:29
msgid "Search List"
msgstr "Søkeliste"

#: admin/post-type.php:28
msgid "View List"
msgstr "Vis liste"

#: admin/post-type.php:27
msgid "Update List"
msgstr "Oppdater liste"

#: admin/post-type.php:26
msgid "Edit List"
msgstr "Endre liste"

#: admin/post-type.php:25
msgid "New List"
msgstr "Ny liste"

#: admin/post-type.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: admin/post-type.php:23
msgid "Add New List"
msgstr "Legg til ny liste"

#: admin/post-type.php:22
msgid "All Lists"
msgstr "Alle lister"

#: admin/post-type.php:21
msgid "Parent List:"
msgstr "Forelderliste:"

#: admin/post-type.php:20
msgid "List Archives"
msgstr "Listearkiver"

#: admin/post-type.php:17
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Post List"
msgstr "Innleggsliste"

#: admin/post-type.php:16
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Post Lists"
msgstr "Innleggslister"

#: admin/metabox.php:984
msgid "Function"
msgstr "Funksjon"

#: admin/metabox.php:981
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/metabox.php:968
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"

#: admin/metabox.php:894
msgid "Tax operator"
msgstr "Operator"

#: admin/metabox.php:877
msgid "Meta value"
msgstr "Metaverdi"

#: admin/metabox.php:860
msgid "Meta key"
msgstr "Metanøkkel"

#: admin/metabox.php:841
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: admin/metabox.php:840
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurven"

#: admin/metabox.php:839
msgid "Inherit"
msgstr "Arv"

#: admin/metabox.php:838
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: admin/metabox.php:837
msgid "Future"
msgstr "I framtiden"

#: admin/metabox.php:836
msgid "Auto draft"
msgstr "Autokladd"

#: admin/metabox.php:835
msgid "Draft"
msgstr "Kladd"

#: admin/metabox.php:834
msgid "Pending"
msgstr "Venter"

#: admin/metabox.php:833
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: admin/metabox.php:831
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/metabox.php:812
msgid "Comment count"
msgstr "Antall kommentarer"

#: admin/metabox.php:811
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"

#: admin/metabox.php:810
msgid "Parent"
msgstr "Forelder"

#: admin/metabox.php:809
msgid "Modified"
msgstr "Endret"

#: admin/metabox.php:808
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/metabox.php:116 admin/metabox.php:807
msgid "Post type"
msgstr "Innleggstype"

#: admin/metabox.php:806
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/metabox.php:805
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: admin/metabox.php:804
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: admin/metabox.php:803
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/metabox.php:802
msgid "No order"
msgstr "Ingen rekkefølge"

#: admin/metabox.php:800
msgid "Order by"
msgstr "Sorter etter"

#: admin/metabox.php:781
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: admin/metabox.php:780
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"

#: admin/metabox.php:778
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: admin/metabox.php:761
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"

#: admin/metabox.php:743
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "Ignorer klebende innlegg"

#: admin/metabox.php:691
msgid "Exclude current"
msgstr "Ekskluder gjeldende"

#: admin/metabox.php:674
msgid "Author ID"
msgstr "Forfatter ID"

#: admin/metabox.php:603
msgid "Terms location"
msgstr "Termer plassering"

#: admin/metabox.php:585
msgid "Include terms"
msgstr "Inkluder termer"

#: admin/metabox.php:563
msgid "Date location"
msgstr "Dato plassering"

#: admin/metabox.php:545
msgid "Include date"
msgstr "Inkluder dato"

#: admin/metabox.php:526 admin/metabox.php:566 admin/metabox.php:606
#: admin/metabox.php:646
msgid "Below post"
msgstr "Under innlegget"

#: admin/metabox.php:523
msgid "Author location"
msgstr "Forfatter plassering"

#: admin/metabox.php:505
msgid "Include author"
msgstr "Inkluder forfatter"

#: admin/metabox.php:495
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: admin/metabox.php:462
msgid "Read more text"
msgstr "Les mer tekst"

#: admin/metabox.php:415
msgid "Include title"
msgstr "Inkluder tittel"

#: admin/metabox.php:397
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr "Lengde på utdrag (ord)"

#: admin/metabox.php:378
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/metabox.php:377
msgid "Full"
msgstr "Full"

#: admin/metabox.php:376
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: admin/metabox.php:374
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"

#: admin/metabox.php:364
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#: admin/metabox.php:347
msgid "Above title"
msgstr "Over tittel"

#: admin/metabox.php:346 admin/metabox.php:525 admin/metabox.php:565
#: admin/metabox.php:605 admin/metabox.php:645
msgid "Below title"
msgstr "Under tittel"

#: admin/metabox.php:344
msgid "Image location"
msgstr "Bildeplassering"

#: admin/metabox.php:325
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: admin/metabox.php:324
msgid "Center"
msgstr "Senter"

#: admin/metabox.php:323
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/metabox.php:321
msgid "Image alignment"
msgstr "Bildeposisjon"

#: admin/metabox.php:303
msgid "Image height (px)"
msgstr "Bildehøyde (px)"

#: admin/metabox.php:285
msgid "Image width (px)"
msgstr "Bildebredde (px)"

#: admin/metabox.php:257 admin/metabox.php:267
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: admin/metabox.php:241
msgid "Columns gutter"
msgstr "Kolonnemarg"

#: admin/metabox.php:206 admin/metabox.php:216
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: admin/metabox.php:190
msgid "Pagination should only be used if your posts are the only thing in the content area to prevent duplicate content issues."
msgstr "Paginering bør bare brukes hvis innleggene er det eneste i innholdsområdet for å forhindre duplikat innhold."

#: admin/metabox.php:189
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: admin/metabox.php:172
msgid "Posts per page"
msgstr "Innlegg pr side"

#: admin/metabox.php:154
msgid "Terms"
msgstr "Termer"

#: admin/metabox.php:135
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: admin/metabox.php:106
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:71
msgid "No image selected"
msgstr "Ingen bilder valgt"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:70
msgid "Remove image"
msgstr "Fjern bilde"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:69
msgid "Change image"
msgstr "Endre bilde"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:68
msgid "Choose image"
msgstr "Velg bilde"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:67
msgid "Set as image"
msgstr "Sett som bilde"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:66
msgid "Add image"
msgstr "Legg til bilde"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:131
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:136
msgid "Second"
msgstr "Sekund"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:123
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:128
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:115
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:120
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:107
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:112
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:83
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:88
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:74
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:79
msgid "Year"
msgstr "År"

#. #-#-#-#-#  wp-show-posts-code.pot (WP Show Posts 1.1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:35 admin/metabox.php:94 admin/post-type.php:18
#: admin/post-type.php:19 admin/widget.php:19
msgid "WP Show Posts"
msgstr "WP Show Posts"

#: admin/metabox.php:709
msgid "Post IDs"
msgstr "Innleggs-IDer"