# Translation of Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:08:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release)\n"

#: admin/metabox.php:479
msgid "Read more button class"
msgstr "CSS класс для кнопки \"Читать далее\""

#: inc/functions.php:111
msgid "% Comments"
msgstr "% комментариев"

#: inc/functions.php:111
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: inc/functions.php:111
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: admin/metabox.php:643
msgid "Comments link location"
msgstr "Расположение ссылки на комментарии"

#: admin/metabox.php:625
msgid "Include comments link"
msgstr "Добавить ссылку на комментарии"

#: admin/metabox.php:434
msgid "Title element"
msgstr "Элемент заголовка"

#: admin/metabox.php:919
msgid "No results message"
msgstr "Сообщение об отсутствии результатов"

#: admin/metabox.php:726
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Исключить записи с ID"

#: admin/metabox.php:663
msgid "More settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tomusborne.com"
msgstr "https://tomusborne.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tom Usborne"
msgstr "Tom Usborne"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WP Show Posts allows you to list posts (from any post type) anywhere on your site. This includes WooCommerce products or any other post type you might have! Check out the pro version for even more features at https://wpshowposts.com."
msgstr "Плагин WP Show Posts позволяет создавать списки записей (любого типа) в любом месте вашего сайта. Он также может работать с продуктами WooCommerce или записями другого типа, которые могут быть на вашем сайте! В Про версии плагина доступно еще больше функций, смотрите на сайте https://wpshowposts.com."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpshowposts.com"
msgstr "https://wpshowposts.com"

#: inc/defaults.php:59
msgid "Sorry, no posts were found."
msgstr "Извините, ни одной записи не найдено."

#: inc/functions.php:389
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Следующая &rarr;"

#: inc/functions.php:388
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Предыдущая"

#: inc/functions.php:70
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Просматривать все записи по %s"

#: admin/post-type.php:43
msgid "Post List"
msgstr "Список записей"

#: admin/post-type.php:40
msgid "Filter items list"
msgstr "Фильтровать элементы списка"

#: admin/post-type.php:39
msgid "Items list navigation"
msgstr "Навигация по элементам списка"

#: admin/post-type.php:38
msgid "Items list"
msgstr "Список элементов"

#: admin/post-type.php:37
msgid "Uploaded to this list"
msgstr "Загружено в этот список"

#: admin/post-type.php:36
msgid "Insert into list"
msgstr "Вставить в список"

#: admin/post-type.php:35
msgid "Use as featured image"
msgstr "Использовать изображение записи"

#: admin/post-type.php:34
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить изображение записи"

#: admin/post-type.php:33
msgid "Set featured image"
msgstr "Установить изображение записи"

#: admin/post-type.php:32
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение записи"

#: admin/post-type.php:31
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Не найдено в корзине"

#: admin/post-type.php:30
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: admin/post-type.php:29
msgid "Search List"
msgstr "Искать список"

#: admin/post-type.php:28
msgid "View List"
msgstr "Просмотреть список"

#: admin/post-type.php:27
msgid "Update List"
msgstr "Обновить список"

#: admin/post-type.php:26
msgid "Edit List"
msgstr "Редактировать список"

#: admin/post-type.php:25
msgid "New List"
msgstr "Новый список"

#: admin/post-type.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: admin/post-type.php:23
msgid "Add New List"
msgstr "Добавить новый список"

#: admin/post-type.php:22
msgid "All Lists"
msgstr "Все списки"

#: admin/post-type.php:21
msgid "Parent List:"
msgstr "Родительский список:"

#: admin/post-type.php:20
msgid "List Archives"
msgstr "Архив списков"

#: admin/post-type.php:17
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Post List"
msgstr "Список записей"

#: admin/post-type.php:16
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Post Lists"
msgstr "Списки записей"

#: admin/metabox.php:984
msgid "Function"
msgstr "Функция"

#: admin/metabox.php:981
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/metabox.php:968
msgid "Usage"
msgstr "Использование"

#: admin/metabox.php:894
msgid "Tax operator"
msgstr "Условный оператор"

#: admin/metabox.php:877
msgid "Meta value"
msgstr "Мета-значение"

#: admin/metabox.php:860
msgid "Meta key"
msgstr "Мета-ключ"

#: admin/metabox.php:841
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: admin/metabox.php:840
msgid "Trash"
msgstr "В корзине"

#: admin/metabox.php:839
msgid "Inherit"
msgstr "Наследуемый"

#: admin/metabox.php:838
msgid "Private"
msgstr "Личный"

#: admin/metabox.php:837
msgid "Future"
msgstr "Запланированный"

#: admin/metabox.php:836
msgid "Auto draft"
msgstr "Автоматический черновик"

#: admin/metabox.php:835
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: admin/metabox.php:834
msgid "Pending"
msgstr "Отложенный"

#: admin/metabox.php:833
msgid "Published"
msgstr "Опубликованный"

#: admin/metabox.php:831
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/metabox.php:812
msgid "Comment count"
msgstr "Число комментариев"

#: admin/metabox.php:811
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: admin/metabox.php:810
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"

#: admin/metabox.php:809
msgid "Modified"
msgstr "Изменению"

#: admin/metabox.php:808
msgid "Date"
msgstr "Дате"

#: admin/metabox.php:116 admin/metabox.php:807
msgid "Post type"
msgstr "Типу записи"

#: admin/metabox.php:806
msgid "Slug"
msgstr "Ярлыку"

#: admin/metabox.php:805
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/metabox.php:804
msgid "Author"
msgstr "Автору"

#: admin/metabox.php:803
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/metabox.php:802
msgid "No order"
msgstr "Без сортировки"

#: admin/metabox.php:800
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: admin/metabox.php:781
msgid "Ascending"
msgstr "По возростанию"

#: admin/metabox.php:780
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: admin/metabox.php:778
msgid "Order"
msgstr "Сортировка"

#: admin/metabox.php:761
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: admin/metabox.php:743
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "Игнорировать прилепленные записи"

#: admin/metabox.php:709
msgid "Post IDs"
msgstr "ID записей"

#: admin/metabox.php:691
msgid "Exclude current"
msgstr "Исключить текущего"

#: admin/metabox.php:674
msgid "Author ID"
msgstr "ID автора"

#: admin/metabox.php:603
msgid "Terms location"
msgstr "Расположение категорий"

#: admin/metabox.php:585
msgid "Include terms"
msgstr "Добавить категории"

#: admin/metabox.php:563
msgid "Date location"
msgstr "Расположение даты"

#: admin/metabox.php:545
msgid "Include date"
msgstr "Добавить дату"

#: admin/metabox.php:526 admin/metabox.php:566 admin/metabox.php:606
#: admin/metabox.php:646
msgid "Below post"
msgstr "Под записью"

#: admin/metabox.php:523
msgid "Author location"
msgstr "Расположение автора"

#: admin/metabox.php:505
msgid "Include author"
msgstr "Добавить автора"

#: admin/metabox.php:495
msgid "Meta"
msgstr "Мета-данные"

#: admin/metabox.php:462
msgid "Read more text"
msgstr "Текст \"Читать далее\""

#: admin/metabox.php:415
msgid "Include title"
msgstr "Добавить заголовок"

#: admin/metabox.php:397
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr "Длина отрывка (слов)"

#: admin/metabox.php:378
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: admin/metabox.php:377
msgid "Full"
msgstr "Полная запись"

#: admin/metabox.php:376
msgid "Excerpt"
msgstr "Отрывок"

#: admin/metabox.php:374
msgid "Content type"
msgstr "Тип содержимого"

#: admin/metabox.php:364
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: admin/metabox.php:347
msgid "Above title"
msgstr "Над заголовком"

#: admin/metabox.php:346 admin/metabox.php:525 admin/metabox.php:565
#: admin/metabox.php:605 admin/metabox.php:645
msgid "Below title"
msgstr "Под заголовком"

#: admin/metabox.php:344
msgid "Image location"
msgstr "Расположение изображения"

#: admin/metabox.php:325
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: admin/metabox.php:324
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: admin/metabox.php:323
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: admin/metabox.php:321
msgid "Image alignment"
msgstr "Выравнивание изображения"

#: admin/metabox.php:303
msgid "Image height (px)"
msgstr "Высота изображения (px)"

#: admin/metabox.php:285
msgid "Image width (px)"
msgstr "Ширина изображения (px)"

#: admin/metabox.php:257 admin/metabox.php:267
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: admin/metabox.php:241
msgid "Columns gutter"
msgstr "Промежуток между столбцами"

#: admin/metabox.php:206 admin/metabox.php:216
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: admin/metabox.php:190
msgid "Pagination should only be used if your posts are the only thing in the content area to prevent duplicate content issues."
msgstr "Во избежание проблем с дублированием записей используйте разбивку на страницы только в том случае, когда в области содержимого выводятся только ваши записи."

#: admin/metabox.php:189
msgid "Pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"

#: admin/metabox.php:172
msgid "Posts per page"
msgstr "Записей на страницу"

#: admin/metabox.php:154
msgid "Terms"
msgstr "Категории"

#: admin/metabox.php:135
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: admin/metabox.php:106
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#. Translators: 1: month, 2: day, 3: year.
#: admin/butterbean/tmpl/control-date.php:52
#: admin/butterbean/tmpl/control-datetime.php:52
msgid "%1$s %2$s, %3$s"
msgstr "%2$s %1$s %3$s"

#. Translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute, 6: second.
#: admin/butterbean/tmpl/control-date.php:46
#: admin/butterbean/tmpl/control-datetime.php:46
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s:%6$s"
msgstr "%2$s %1$s %3$s, %4$s:%5$s:%6$s"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:71
msgid "No image selected"
msgstr "Изображение не выбрано"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:70
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:69
msgid "Change image"
msgstr "Изменить изображение"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:68
msgid "Choose image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:67
msgid "Set as image"
msgstr "Установить изображение"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:66
msgid "Add image"
msgstr "Добавить изображение"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:131
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:136
msgid "Second"
msgstr "Секунда"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:123
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:128
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:115
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:120
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:107
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:112
msgid "Day"
msgstr "День"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:83
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:88
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:74
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:79
msgid "Year"
msgstr "Год"

#. #-#-#-#-#  wp-show-posts-code.pot (WP Show Posts 1.1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:35 admin/metabox.php:94 admin/post-type.php:18
#: admin/post-type.php:19 admin/widget.php:19
msgid "WP Show Posts"
msgstr "WP Show Posts"