msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-09 01:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 01:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html;esc_html__;esc_att;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-admin.php:76
msgid "The License Key cannot be empty."
msgstr ""

#: admin/settings-view.php:9
msgid "About Login as User"
msgstr "Σύνδεση ως χρήστης"

#: admin/settings-view.php:72
msgid "Need support?"
msgstr "Xρειάζεστε βοήθεια;"

#: admin/settings-view.php:75
#, php-format
msgid ""
"<p>If you are having problems with this plugin, please <a href=\"%1$s"
"\">contact us</a> and we will reply as soon as possible.</p>"
msgstr ""

#: admin/settings-view.php:83
msgid "Developed by"
msgstr ""

#: admin/settings-view.php:92
msgid "How it works?"
msgstr ""

#: admin/settings-view.php:94
msgid ""
"<p style=\"color:red\">You have to navigate to the <a href=\"users.php"
"\"><strong>Users page</strong></a> and then you will see a button with the "
"name \"<strong>Login as: `username`</strong>\", at the right side of each "
"username. If you click on this button you will login at the front-end of the "
"website as this User.</p>"
msgstr ""

#: admin/settings-view.php:97 includes/class-w357-settings.php:139
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: admin/settings-view.php:102
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: includes/class-w357-custom-fields.php:92
msgid ""
"Call with web357.com has been failed. Please, try again later or contact us "
"at support@web357.com."
msgstr ""

#: includes/class-w357-custom-fields.php:100
#: includes/class-w357-custom-fields.php:105
#, fuzzy
#| msgid "License Key"
msgid "Your License Key <strong>"
msgstr "Κλειδί Άδειας Χρήσης"

#: includes/class-w357-custom-fields.php:115
msgid ""
"Call with Web357's License Manager has been failed. <br>Please, try again "
"later or contact us at support@web357.com."
msgstr ""

#: includes/class-w357-custom-fields.php:125
#, fuzzy
#| msgid "License Key"
msgid "Activate License Key"
msgstr "Κλειδί Άδειας Χρήσης"

#: includes/class-w357-login-as-user.php:83
#: includes/class-w357-login-as-user.php:123
#: includes/class-w357-login-as-user.php:132
#: includes/class-w357-login-as-user.php:137
msgid "Could not login as user."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση ως χρήστης."

#: includes/class-w357-login-as-user.php:167
msgid "Could not switch users."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή χρηστών."

#: includes/class-w357-login-as-user.php:259
#, php-format
msgid "go back to admin as %1$s (%2$s)"
msgstr "επιστροφή στη διαχείριση ως  %1$s (%2$s)"

#: includes/class-w357-login-as-user.php:278
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/class-w357-login-as-user.php:371
#, php-format
msgid "You have been logged in as the user <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Έχετε συνδεθεί ως χρήστης  <strong>%1$s</strong>"

#: includes/class-w357-login-as-user.php:592
#: includes/class-w357-login-as-user.php:793
msgid "Login as User"
msgstr "Σύνδεση ως χρήστης"

#: includes/class-w357-login-as-user.php:616
msgid " "
msgstr ""

#: includes/class-w357-login-as-user.php:657
#: includes/class-w357-login-as-user.php:747
msgid "No user exists for this order."
msgstr "Η παραγγελία δεν έχει χρήστη."

#: includes/class-w357-login-as-user.php:661
#: includes/class-w357-login-as-user.php:689
#: includes/class-w357-login-as-user.php:721
#: includes/class-w357-login-as-user.php:751
msgid "Login as"
msgstr "Σύνδεση ως"

#: includes/class-w357-login-as-user.php:669
#: includes/class-w357-login-as-user.php:694
#: includes/class-w357-login-as-user.php:713
#: includes/class-w357-login-as-user.php:757
msgid "Could not login as this user."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση ως χρήστης."

#: includes/class-w357-login-as-user.php:673
#: includes/class-w357-login-as-user.php:698
#: includes/class-w357-login-as-user.php:761
msgid "You are already logged in."
msgstr "Είστε ήδη συνδεδεμένος."

#: includes/class-w357-login-as-user.php:718
msgid "Already logged in."
msgstr "Είστε ήδη συνδεδεμένος."

#: includes/class-w357-settings.php:55
msgid "Login as User settings"
msgstr "Σύνδεση ως χρήστης"

#: includes/class-w357-settings.php:91
msgid "Option saved successfully!"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:98
msgid "Error. The URL is not valid: "
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:99
msgid "<br>Please remove the slash in front of URL."
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:100
msgid "<br>You can't redirect the user to the admin page."
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:101
msgid "<br>You can't redirect the user to the login page."
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:179
msgid "URL Redirection"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:190
msgid "example: my-account/orders"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:191
msgid ""
"This is the URL path that you (Admin) will be redirected after logging in as "
"a User.<br> For example: maybe you want to be redirected in user's orders "
"page to see if an order has been completed successfully or cancelled, or "
"just editing his profile details.<br>Leave it blank if you would like to be "
"redirected to the home page (default)"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:199
msgid "\"Login as...«option»\" button"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:207
msgid "Nickname (username)"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:208
msgid "First name"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:209
msgid "Last name"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:210
msgid "Full name (first & last)"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:212
msgid ""
"Choose which string will be displayed on the \"Login as User\" button."
"<br>For example Login as «Yiannis», or Login as «Christodoulou», or Login as "
"«Johnathan99», or Login as «Yiannis Christodoulou»."
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:219
msgid "Show only the first X characters on the \"Login as...«option»\" button"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:227
msgid "All characters (default)"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:244
msgid ""
"Show only the first X characters of the username, or first/last name, or "
"full name, on the \"Login as...«option»\" button. <br>For example, if you "
"choose 5, the button will be displayed as Login as «Yiann...», or Login as "
"«Chris...», or Login as «Johna...», or Login as «Yiann...»."
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:251
msgid "Toolbar's position"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:259
msgid "Top"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:260
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:262
msgid "Choose the position of the \"Login as user\" toolbar."
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:269
msgid "License Key"
msgstr "Κλειδί Άδειας Χρήσης"

#: includes/class-w357-settings.php:282
msgid "Enter your license key from web357.com"
msgstr ""

#: includes/class-w357-settings.php:283
msgid ""
"In order to update commercial Web357 plugins, you have to enter your License "
"key. The key can be found in your account details at web357.com."
msgstr ""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr ""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr ""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr ""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr ""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr ""

#: login-as-user.php:71
#, php-format
msgid ""
"To enable updates, please enter your license key on the <a href=\"%s\">Login "
"as User</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Plans & Pricing</a>."
msgstr ""

#: login-as-user.php:122
#, php-format
msgid ""
"You need to deactivate and delete the old <b>Login as User (Free) version of "
"plugin</b> on the plugins page. %sClick here to Deactivate it%s."
msgstr ""

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Περιγραφή"

#~ msgid "Do you like this plugin?"
#~ msgstr "Σας άρεσε το Plugin;"

#~ msgid "About Web357"
#~ msgstr "Λίγα λόγια για την Web357"

#~ msgid "After logging in as User<br>redirect me to"
#~ msgstr "After logging in as User<br>redirect me to"

#~ msgid "Base Settings"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις"